Keine exakte Übersetzung gefunden für قبول الاقتراحات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قبول الاقتراحات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cette proposition a été acceptée.
    وحظي هذا الاقتراح بالقبول.
  • La proposition a été acceptée; et
    وحظي هذا الاقتراح بالقبول؛
  • La délégation auteur de la proposition s'est déclarée disposée à accepter ces suggestions.
    وأعرب الوفد المقدم عن قبوله لهذا الاقتراح.
  • Il est alors procédé à un vote à bulletin secret et les juges sont libres de suivre la proposition du Président ou de proposer d'autres noms.
    ثم يتم تنظيم اقتراع سري، وللقضاة حرية قبول اقتراح الرئيس أو اقتراح أسماء أخرى.
  • À la fin de la réunion, le groupe dirigé par M. Abdulwahid El Nur, a fait part de son acceptation de la proposition avec un léger amendement.
    وفي ختام الاجتماع، أعلن الفريق الذي يرأسه السيد عبد الواحد النور قبوله بالاقتراح مع تعديل طفيف.
  • Cette proposition a été acceptée.
    وهو اقتراح لقي القبول.
  • Sur la foi des justifications qui les accompagnent, le Comité consultatif recommande l'approbation des demandes de postes nouveaux formulées par le Secrétaire général.
    واستنادا إلى المسوغات المقدّمة لدعم اقتراح إنشاء هاتين الوظيفتين، تقترح اللجنة الاستشارية قبول اقتراح الأمين العام.
  • L'Union européenne regrette que les propositions plus constructives qui ont pu être formulées sur la question n'aient pas été retenues.
    ويعرب الاتحاد الأوروبي عن اسفه لعدم قبول الاقتراحات الأكثر بناءة التي تم بقديمها بشأن هذه المسألة.
  • Il a été dit qu'une telle indication fournirait au constituant et aux tiers avisés les informations dont ils avaient besoin pour décider d'accepter cette proposition ou de s'y opposer.
    وقيل إن هذا التحديد يزوِّد المانح والأطراف الثالثة متلقية الإشعار بالمعلومات اللازمة لتقرير قبول الاقتراح أو الاعتراض عليه.
  • Les propositions de l'Administrateur-Secrétaire concernant les frais d'administration ont été intégralement approuvées, à l'exception de ce qui suit :
    تم قبول الاقتراحات المقدمة من الأمين/كبير الموظفين التنفيذيين والمتعلقة بالتكاليف الإدارية في مجملها باستثناء ما يلي: